Una de las cosas que menos me gusta que ocurran cuando conozco a alguien o cuando me saludan es que digan algo como "hola, ¿qué tal?", porque en mi cabeza se forma un caos impresionante. A veces simplemente respondo "hola", y empiezo a pensar, "¿habrá sido maleducado no contestar?". Otras veces digo "hola, bien" y me pregunto si debería haber preguntado de manera recíproca. Y en alguna ocasión añado un "¿y tú?"; adivinad lo que sucede entonces... ¡hay veces que no me contestan! Y ya me vuelvo loca (más) y me encierro en mí y vuelvo a no preguntar por un tiempo para no sentirme ridícula.
Diría que la mayoría de la gente pregunta por costumbre, sin pensar en si van a responderles o a preguntarles lo mismo a ellos, pero como normalmente ni los conozco, no tengo ni idea de qué es lo que quieren y acabo sintiéndome mal casi siempre haga lo que haga. Luego se me pasa, claro, pero es el típico "awkward moment".
Se supone que en inglés todos se quedan en la típica fórmula de "nice to meet you", pero la realidad es distinta, porque ni en el extranjero me he librado de los "how are you?" casuales que (supongo) no buscan respuesta.
Creo que la conclusión que tengo que aprender de todo esto es simplemente que la vida es más simple de lo que nos pensamos. Pero cuesta, cuesta.
miércoles, 23 de julio de 2014
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentarios:
Me da gracia porque la verdad que nunca lo sentí como una situación incómoda. Acá pasa más o lo mismo (como en todo el mundo seguramente).
Se comienza saludando con el típico hola seguido de un "todo bien?", "¿qué haces?", "cómo va?", "cómo andás?", etc. Y generalmente se responde con un "hola, bien, y vos?" que como decís, generalmente no tiene respuesta. Pero te repito que no me parece algo incómodo, se pregunta solo por costumbre.
Incluso puede llegar a darse que uno saludo con un "Hola, cómo andás?" y que otro responda "Hola! todo bien?". y que ninguno responda pero ambos preguntan.
Publicar un comentario